This campaign is led by North NJ Democratic Socialists of America with support from Make the Road NJ.

Esta campaña está dirigida por North NJ Democratic Socialists of America (Los Socialistas Democráticos de América del Norte de Nueva Jersey) con el apoyo de Make the Road NJ.

The $20 rent cap existed in Elizabeth for over 30 years, keeping rentals affordable in that time. In 2022, after pressure from corporate landlords, the City Council lifted the cap. We’re now fighting to restore the cap to keep housing affordable.

El límite de aumentos anuales de $20 para los inquilinos ha existido en Elizabeth por más de 30 años, manteniendo la renta a niveles accesibles durante el tiempo que estuvo vigente. En 2022, los arrendadores corporativos presionaron al ayuntamiento para que eliminará el límite. Ahora estamos trabajando para restaurar el límite y ayudar a mantener las rentas asequibles.

November 3rd is Election Day. You can also vote early October 24 - November 1st at the Sampson Center (800 Anna Street) or vote by mail.

El día de las elecciones es el 3 de Noviembre. También puedes votar temprano del 24 de Octubre al 1 de Noviembre en el Centro Sampson (800 Anna Street) o por correo.

No, the cap on the ballot would only effect rent controlled buildings with 3 or more units older than 30 years.

No, el límite de aumentos de la renta sólo afectará a la renta de edificios con 3 o más unidades que lleven más de 30 años en el mercado.

Rent control is a strong solution for housing affordability in New Jersey. It keeps tenants housed with stable, predictable rents each year. The cap on the ballot this year would cap rent increases at $20 for leases and month-to-month tenants in rent controlled buildings for 2027.

El control de rentas es una solución efectiva para mejorar la accesibilidad a la vivienda en Nueva Jersey. El límite de renta ayuda a los inquilinos a acceder a una vivienda estable y predecible cada año. La medida que está sometida a votación este año limitaría los aumentos de renta a $20 por inquilinos con contratos anuales igual como los inquilinos con contratos mensuales en edificios con la renta regulado para el año 2027.

Go to our Events page and sign up for a canvass to talk to your neighbors. You can also donate to support the campaign.

Visite nuestra página de eventos y apúntate a visitar tus vecinos con otros voluntarios para hablar a miembros de tu comunidad sobre la campana a limitar los aumentos de renta. También puedes hacer una donación para apoyar la campaña.